CITATIONS & MUR DE BIENVENUE

CITATIONS

Ayant comme thème la dualité Art/Science ainsi que le jeu Couleur/Lumière, ces aphorismes de personnes célèbres flottent entre les formules et interpellent le passant.

Prises hors contexte, discutables et parfois contradictoires, ces citations contribuent à accentuer l'effet émotion/raison qui se dégage du passage dans cette œuvre chromatique.

"La couleur est le plus beau trait d'union entre la science et l'art."

Bernard Valeur

"L'art est fait pour troubler, la science rassure."

"Sans l'encre, la pensée aurait le sens du vide."

Albert amon

"Nicht Kunst und Wissenschaft allein, Geduld will bei dem Werke sein."

"The most beautiful experience we can have is the mysterious, the fundamental emotion, which stands at the cradle of true art and true science."

"L'art vole autour de la vérité, mais avec la volonté bien arrêtée de ne pas se brûler."

"La couleur est la gloire de la lumière."

"Light in Nature creates the movement of colors."

"A man is like a fraction whose numerator is what he is and whose denominator is what he thinks of himself. The larger the denominator, the smaller the fraction."

"Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern Kunst macht sichtbar."

"El arte es eliminar lo innecesario."

"Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable."

"La matematica, che ci insegna a fare astrazione dalla materia, dal moto e dal tempo, ci rende capaci di intendere e contemplare le specie intellegibili."

"Créer, c'est dépasser les fondements confortables de la discipline scientifique que nous pratiquons tous les jours."

"C'est avoir tort que d'avoir raison trop tôt."

"Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre."

"Science and everyday life cannot and should not be separated."

"She was the first machine man built that assisted the power of his brain instead of the strength of his arm."

"La semplicità è la sofisticazione finale."

"Science is what we understand well enough to explain to a computer. Art is everything else we do."

"Une maison est une machine à habiter."

"L'espace n'existe pas, il faut le créer mais il n'existe pas."

"La caractéristique chez moi est le désir d'exprimer par la forme, la silhouette, la ligne et les volumes; la couleur n'étant qu'adjuvant, destiné surtout à mettre en valeur l'objet principal."

"Sandhedens modsaetning er enkelhed."

"Le contraire de la vérité est la simplicité."

"Matematik är som kärlek – en enkel idé, med det kan bli komplicerat."

"Les maths sont comme l'amour: une idee simple, mais c'est parfois compliqué..."

AUTEUR SUÉDOIS INCONNU

Mur de bienvenue

Ce mur de bienvenue polyglotte est là pour rappeler le contexte multi-culturel et cosmopolite de l'EPFL.

Ce mur représente aussi la diversité des langues et des alphabets ce qui rappelle que la symbolique choisie pour exprimer des mots/pensées n'est pas unique.

Pour des raisons de temps je n'ai pas pu mettre toutes les langues que je souhaitais. Manquent notamment les langues suivantes: arabe, chinois, coréen, hébreu, hindi, japonais, sanscrit...

À ceux qui voudraient voir ces langues représentées: merci de m'envoyer un fichier .eps avec le mot "Bienvenue" écrit dans une langue (merci de préciser la langue dans le nom du fichier) et je me charge personnellement de l'imprimer sur le mur de bienvenue.

CITATIONS & MUR DE BIENVENUE

CITATIONS

"La couleur est le plus beau trait d'union entre la science et l'art."

Bernard Valeur

"L'art est fait pour troubler, la science rassure."

"Sans l'encre, la pensée aurait le sens du vide."

Albert amon

"Nicht Kunst und Wissenschaft allein, Geduld will bei dem Werke sein."

"The most beautiful experience we can have is the mysterious, the fundamental emotion, which stands at the cradle of true art and true science."

"L'art vole autour de la vérité, mais avec la volonté bien arrêtée de ne pas se brûler."

"La couleur est la gloire de la lumière."

"Light in Nature creates the movement of colors."

"A man is like a fraction whose numerator is what he is and whose denominator is what he thinks of himself. The larger the denominator, the smaller the fraction."

"Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern Kunst macht sichtbar."

"El arte es eliminar lo innecesario."

"Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable."

"La matematica, che ci insegna a fare astrazione dalla materia, dal moto e dal tempo, ci rende capaci di intendere e contemplare le specie intellegibili."

"Créer, c'est dépasser les fondements confortables de la discipline scientifique que nous pratiquons tous les jours."

"C'est avoir tort que d'avoir raison trop tôt."

"Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre."

"Science and everyday life cannot and should not be separated."

"She was the first machine man built that assisted the power of his brain instead of the strength of his arm."

"La semplicità è la sofisticazione finale."

"Science is what we understand well enough to explain to a computer. Art is everything else we do."

"Une maison est une machine à habiter."

"L'espace n'existe pas, il faut le créer mais il n'existe pas."

"La caractéristique chez moi est le désir d'exprimer par la forme, la silhouette, la ligne et les volumes; la couleur n'étant qu'adjuvant, destiné surtout à mettre en valeur l'objet principal."

"Sandhedens modsaetning er enkelhed."

"Le contraire de la vérité est la simplicité."

"Matematik är som kärlek – en enkel idé, med det kan bli komplicerat."

"Les maths sont comme l'amour: une idee simple, mais c'est parfois compliqué..."

AUTEUR SUÉDOIS INCONNU

Mur de bienvenue

Bienvenue – FranÇais

Bainvegni – Romanche

Bem-vindo – Portuguais

Bine ai venit – Roumain

Welcome – Anglais

Willkommen – Allemand

Velkommen – Danois

Välkommen – sUédois

Mirë se vini – Albanais

Dalal ak diam – Wolof

Selamat datang – Indonésien

Hoçs geldiniz – Turc

Vitejte – Tcheque

Manava – Tahitien

Dobrodosli – Serbe

Witajcie – Polonais

Karibuni – Swahili

Soo dhawaw – Somalien

Boyeyi bolamu – Lingala

Üdvözlet – Hongrois